Enseignement : anglais des affaires – anglais juridique – anglais des concours – certification (TOIEC, TOEFL, IELTS, Linguaskill)
Traduction : traduction des médias – interprétariat (anglais -> français) – traduction d’articles scientifiques
• Anglais des affaires (création et gestion d’entreprise aux Etats-Unis) (L3 FI, FA, M1 MAE – IGR-IAE)
• Anglais appliqué aux Ressources Humaines (M1 FI – IGR-IAE)
• Anglais appliqué au Marketing (M2 Mkg FI – IGR-IAE)
• Anglais de la Franchise (M1 Franchise FA – IGR-IAE)
• Anglais appliqué à la Finance (M1 FA – IGR-IAE)
• Anglais appliqué à la Logistique (M1 GPLA FA – IGR-IAE)
• Préparation à l’épreuve d’anglais du DSCG (M2 CCA FI et FA – IGR-IAE)
• Préparation au TOEIC, au TOEFL, à l’IELTS et Linguaskill (IGR-IAE – FACULTE DE DROIT – CENTRALE SUPELEC)
• Lecture, analyse et discussion d’articles scientifiques en anglais (M1 CGAO FI, FA, M1 et M2 GPLA – IGR-IAE)
• MOOC Animer une réunion en anglais (Digital FCU, Université de Rennes)
• Cours de vulgarisation d’anglais juridique par les séries TV à des étudiants de Lettres et Arts (How I Met Your Lawyer, Sorbonne)
• Anglais juridique (introduction à la Common Law, introduction à Tort Law, introduction à Contract Law, introduction à Employment Law, introduction à Human Rights Law) (L3 – M1Droit Social – M2 Droit Public – FACULTE DE DROIT)
• Préparation aux concours de la fonction publique (LAP-PC – IPAG)
• Anglais de l’ingénierie (INFO3 – INSA)
• Anglais scientifique appliqué à la chimie (Classe Préparatoire aux écoles de la Fédération Gay-Lussac – ENSCR)
• Formation des enseignants : aide individualisée adaptée à un projet professionnel (IGR-IAE)
• Depuis 2017 : Chargée de mission Langues (IGR-IAE)
• Depuis 2023 : Examinatrice spécialisée ENM, Bordeaux
• Depuis 2024 : Responsable mobilité internationale pour la zone Amérique du Nord (IGR-IAE)
• Depuis 2025 : Examinatrice spécialisée au concours d’attaché territorial (Ille-et-Vilaine)
• Prévu oct. 2025 : Master Administration des Entreprises (MAE), parcours pilotage stratégique et développement international, IGR-IAE Rennes
• Habilitation en Langues : TOEIC (TCA), TOEIC 4 Skills, CLES 1 et CLES 2 anglais, DELF A1 à B2
• Certification « enseignement du cinéma-audiovisuel » (IUFM Rennes)
• Publié : LERAY, S. (2024), Dossier n°6, Informer et s’informer, dans BARDET, F. et LACHAZETTE X. (dir). Capes Anglais, session 2025, Epreuve écrite disciplinaire : la composition, préparation et sujets corrigés. (pp. 171-191). Ellipses
• 1er juin 2023, Rennes, Congrès de la SAES, Atelier ARDAA : Pour un discours clair de niveau C1-C2 — présentation et description d’une méthode pédagogique pour la transmission et l’appropriation de connaissances phonologiques et sociolinguistiques par des étudiants francophones en anglais Lansad
• 17 mars 2023, en ligne, ARDAA, GT “approche par compétences en Lansad et LEA” : Expérience en Licence en IAE
• BELAROUCI Matthieu, VAILLANT Nicolas et WOLFF François-Charles (2024), “The effect of the reform of the French judicial map on conciliation”, International Review of Law & Econcomics
• BELAROUCI Matthieu, VAILLANT Nicolas et WOLFF François-Charles (2023), “Efficiency of judicial conciliation activities in French courts : Evidence from a bad-output DEA framework”, Revue d’Economie Politique, 133 (2).
• UNIVERSITE RENNES 1, 2022, France 2030, Appel à Manifestation d’Intérêts – Compétences et Métiers d’Avenir – CMA 2022, Catégorie : Dispositif de formation, Cyberskills4all
• VIVIANI, J.-L., TOUCHAIS, L. and LAN PHUONG, N. (2022). Csr Disclosure and Information Asymmetry: The Role of Financial Reporting Quality. Bankers, Markets & Investors, 170(3), 47-58. https://doi.org/10.54695/bmi.168.4634.
• BELAROUCI Matthieu et AUBREE Loïc (2022) « Measuring the impact of the Hauts-de-France Region’s policies in favor of the 3rd Industrial Revolution » (traduction de la synthèse du rapport régional à destination de Jérémy Rifkin)
